shanghaiet.info

Nov 11th - 2 years together

XiaoMei and I had our 2 years anniversary at the monthly NBA event. Maybe
not super romantic, but the dinners at Sofitel always delivers good quality.


11 november hadde jeg og Veslemøy vår 2 års jubileum på månedens NBA
samling. Kanskje ikke super romantisk, men middagene på Sofitel har alltid
ett høyt nivå.
Written by Shanghaiet @ 15:34. 0 comment(s)

Birthday dinner at Sayzierya

Now with the world economic crisis and all I decided to have my birthday
gathering at an Italian budget restaurant. Anyway it was just across the
office, we had our own table/room, and with some 50 dishes and 4 bottles of
wine, the price less than a 1000 rmb/nok was well worth it, thanks to all 15
friends coming together.
Restaurant link: http://www.saizeriya.com.cn/cn/index/

Nå med finanskrisen og det hele bestemte jeg meg for å ha en liten markering
av min 33års dag på den Italienske "budget restauranten" Saizeriya, praktisk
lokalisert for de fleste, og ok mat for enhver smak, det beste er kanskje
den rimelige Lambrusco vinen (musserende rød/rose) fra Italia, og hele
gildet for gruppen på 15 kom på under 1000 rmb/kr. Takk til alle gode venner
som stilte opp.
Written by Shanghaiet @ 15:34. 0 comment(s)

Making a wish for my 33rd year

My girlfriend bought me a birthday cake, and during uncertain times, I’m making a wish for a auspicious year to come.

Veslemøy kjøpte en fødselsdagskake, og gjennom disse usikre tider, ønsker jeg at hell og lykke står meg bi i året som kommer.
Written by Shanghaiet @ 15:33. 0 comment(s)

World Expo 2010, norwegian signes on

Norwegian and chinese authorities signes officially Norway’s participation for the 2010 world exposition.

Norske og kinesiske autoriteter signerer offesiellt Norges deltakelse for verdensutstillingen i Shanghai i år 2010.
Written by Shanghaiet @ 14:21. 0 comment(s)

Norway's 2010 pavillion

This is a miniature model of Norway’s pavillion for expo 2010, and hopefully the wooden structures will all stand solid, because my friend from Lillehammer, Rune Abrahamsen at Sweco Grøner, will be partly responsible for it.

Dette er en miniatyr av Norges pavilliong for expo 2010, og forhåpentlig vis kommer den til å stå støtt, for en venn fra Lillehammer, Rune Abrahamsen at Sweco Grøner, vil være delansvarlig i oppføringen.
Written by Shanghaiet @ 14:18. 0 comment(s)

Sax in the park

Playing an instrument in a park is quite normal for Chinese, so I figured out why not try it myself.

Det å spille ett instrument i en park er ganske så normal for kineserne, så jeg fant ut at jeg skulle prøve dette selv også.
Written by Shanghaiet @ 14:13. 0 comment(s)

Winter is approaching

Two jackets and a thermos with hot drinks, maybe a little exaggerated in October here, but as it used to be really hot, even 15 degrees sitting down without moving, feels pretty cold.

To jakker og en thermos med varm drikke er kanskje litt overdrevent i Oktober her, men iom at det var veldig varmt for ikke så lenge siden, så føles det å sitte stille ute i 15 grader ganske så kaldt.
Written by Shanghaiet @ 14:10. 0 comment(s)

Wilbert and Ercole at BonBon

School friends from 2 years ago are back in town. All still going strong, and can still drink (unlike me).

Studie venner fra 2 år siden er tilbake i by’n. Alle er fortsatt på høyden, og kan fortsatt drikke (vel, selv er jeg ute av trening).
Written by Shanghaiet @ 14:07. 0 comment(s)

Right place right time

XiaoMei’s sister really liked this photo, so I decided to put it here as well.

Veslemøy’s søster likte dette fotografiet, så jeg legger en kopi har også.
Written by Shanghaiet @ 14:03. 0 comment(s)

The crew

It started with an e-mail, and somebody knowing somebody. I knew Mike, and enjoyed his company on a trip to Thailand / Cambodia 18 months earlier. Think we were around 15 in the group…

Ferie-gjengen. Det startet men en e-post, og noen som kjente noen. Det ballet på seg og gruppen ble vel på ca 15 personer. Selv kjente jeg Mike som jeg dro sammen med til Thailand / Kambodsja 1,5 år tidligere.
Written by Shanghaiet @ 16:47. 0 comment(s)