Håvards Home Chinese flag
a blog of my life in China, dedicated to family and friends Blog | About this blog

shanghaiet.info

7. April, 2010


Ferrari from red to green?

P1240199.jpg
Ferarri is also turning green, if not it’s signature color, at least on the inside. For now though they have only engaged in energy efficiency, not battery or zero emission.

Ferrari blir også grønnere, om enn ikke signatur fargen på bilene, så iallfall på innsiden. Foreløpig er fokus dog kun på energi effektivitet, og ikke på batteri / ny nullutslipss teknologi.

More: http://www.ferrari.com/English/News/Pages/1000303_CAR_green_Ferrari_star.aspx
Written by Shanghaiet @ 17:34. 0 comment(s)

Zero Rally & Green Rally China making plans

DSCF0880.jpg
Not only, from Norway and China, but as a matter of fact we also met with Monaco and Island rally organizers to discuss a co-operation of a series of sister rallies.

Gjensum mellom Vikingrally Norge og Grønt rally Kina, denne gangen i Monaco, og ikke nok med det kom vi også i felles samtaler med rally organisatorene i Monaco samt Island.
Written by Shanghaiet @ 17:34. 0 comment(s)

The rally: sharp turns, screeming tires

DSCF0952.jpg
We are following the rally: This is one of the sharpest turn in the ascent from the Grimaldi forum to the Casino

Vi følger med på rallyet: Her ved en av de skarpeste hårnåls-svingene opp fra Grimaldi forum bygget opp mot Casinoet
Written by Shanghaiet @ 17:33. 0 comment(s)

Another sharp turn

sharp turn.jpg
Nok en skarp sving
Written by Shanghaiet @ 17:32. 0 comment(s)

Finishing line

P1240256.jpg
The end
Written by Shanghaiet @ 17:31. 0 comment(s)

At Cote'd Azur

DSC00400.jpg
Just next to the apartment where we lived at Villefranche Sur Mer, there were this fortification, and the seaside. Here I am on my way down, proudly wearing my new Oakely shades whom my boss just gave me, to have an ice cold refreshing swim (it was even colder than I bargained for, maybe 10-13 degrees?).

Rett ved siden av stedet vi bode på i tettstedet “Villefranche Sur Mer” (ikke langt fra Monaco), var det ett festniningsverk ut mot kysten, hvor jeg var på vei ned for å ta meg ett bad, det var nok enda kaldere enn jeg hadde forestilt meg, kanskje 10-13 grader)?
Written by Shanghaiet @ 11:49. 0 comment(s)

Chinese seaside like you've never seen it before (find 5 minstakes - then look below)

DSC00402.jpg
To chinese readers, apalogies for my sarcasms
- The air is so clean that you can see far into the horizon
- The water is azure blue and reflects the sun
- The ground is clean and vegetation not discolored
- Smallest: a kayak is on the water exercising sports in leisure time
- This is not China at all,.. it is off the coast not far from Nice in France.

Kinesisk kystidyll - Finn 5 feil
- Luften er så ren at du kan se langt ut i horisonten
- Vannet er azur blått og reflekterer solen
- Bakken er ren og vegetasjonen er ikke svidd av solen
- Minst: til venstre for odden er en kayak, sportslig rekreasjon, tenk det
- Dette er jo ikke Kina i det hele tatt, men utenfor kysten ved Nice i Frankrike
Written by Shanghaiet @ 11:48. 0 comment(s)

A strol in Vence

DSC00396.jpg
One of the last “secrets” of Cotd d’Azur (a little inland) is Vence, a calm medieval town.

En av de siste hemmelighetene langs Azur kysten er Vence (litt inn fra havet), en rolig middelalderk by.
Written by Shanghaiet @ 11:47. 0 comment(s)

A glimpse of old France

DSC00412.jpg
On our way back to the airport we stopped over at Bandol, and I came to pass by some event with a lot of people in old folk costumes.

På veien tilbake til flyplassen stoppet vi i kystbyen Bandol, der støtte jeg på en gjeng som gikk rundt i tradisjonelle folkedrakter.
Written by Shanghaiet @ 11:45. 0 comment(s)

22. March, 2010


"Norwegian(?) hunters stew"

DSCF0821.jpg
This dish is about the most genuine Norwegian dish I have made in china,
however there's certainly some local adaptions. Wild game (meat) is hard to
get by, so the hunt were mostly in the supermarket. Chicken hearts, donkey
meat, and stewing beef, mixed with some Norwegian powder, whiskey, goat
cheese, etc..

Denne jeger gryteretten er noe av det norskeste jeg har laget i Kina, litt
juks var det jo iom Toros grytepose, og jakten etter viltkjøtt var ikke lett
så det ble med kyllinghjerter, eselkjøtt, og bankekjøtt. En dash med
whiskey, geitost, sukkerfri yoghurt og mye annet bra. Resultatet ble meget
bra.
Written by Shanghaiet @ 16:42. 0 comment(s)

Previous Page Next Page