shanghaiet.info

Local delicacies

And these are the delicacies served in the Bean juice restaurants. The stinky bean juice at the bottom.

Og dette er delikatessene som servers i bønne-juice restauranter. Den stinkende bønne juicen nederst.
Written by Shanghaiet @ 09:00. 0 comment(s)

Drill rehersals

Frank and I are heading for the forbidden city, and pass by this.

Frank og jeg tar turen til den forbudte by, og stopper for å se en parade øvelse.
Written by Shanghaiet @ 08:59. 0 comment(s)

Ghost stories in the forbidden city

Rumors say a thief hid himself before public closing time in the forbidden city, next day he was found frightened to death by something. Frank’s story telling makes the place all the more interesting...

Ryktet skal ha det til at en tyv gjemte seg før stengetid i den forbudte by, og neste dagen ble han funnet som om han var skremt til døde av noe. Frank kjener mange gode historier om spøkelser og ånder som lever i den forbudte by.
Written by Shanghaiet @ 08:57. 0 comment(s)

Sad farewels

Before leaving and for my birthday in November (14th) XiaoMei and I had our emotional farewells, now that we live separately until things are fixed up in Beijing. “What doesn’t kill you makes you stronger”, and I think this is the case for our relationship. The Gods knows it is difficult for both of us, but now we look forward to a Christmas together in Norway at first.

Før jeg forlot Ningbo og når Veslemøy kom for å besøke meg på fødseldagen i November (14) så hadde vi våre følelsesladde farveller, nå som vi bor separat inntil ting blir sikrere her oppe i Beijing. Det som ikke dreper en gjør deg sterkere, og det tror jeg også er saken for forholdet vårt. Gudene vet det er vanskelig, men nå ser vi frem til en jul sammen i Norge i første omgang.
Written by Shanghaiet @ 08:55. 0 comment(s)

Breakfast guest in Ningbo

We had the pleasure of hosting Gjert H., just before I moved from Ningbo. He was impressed by all the Norwegian food on the table.

Vi hadde gleden av å huse Gjert H., like før jeg flyttet fra Ningbo. Han var imponert over alt det Norske pålegget.
Written by Shanghaiet @ 08:54. 0 comment(s)

Check mate

The breakfast in Suzhou was not quite as impressive, as the host did not even manage to get out of bed before noon, be we had a great Octoberfest party and were quite stuffed from that the night before. And our chess track record Havard 10 vs Gjert 0… if I am not mistaken, fun it is regardless.

Frokosten ved “gjengjeldeses besøket” i Suzhou var ikke imponerende iom at verten ikke klarte å komme seg ut av senga før vi måtte dra i 12-tiden, men vi hadde en solid oktoberfest middag i magen fra dagen før så det gikk bra. Og sjakk historikken Håvard 10 vs Gjert 0... hvis jeg ikke husker feil, men morro er det læll.
Written by Shanghaiet @ 08:52. 0 comment(s)

Christian cooking waffels

Christian cooking some delicious ”norwegian waffels” at Salabim, this batch was charity work, for a church ceremonial the day after.

Christian kokker noen delige norske vaffler Salabim, og denne ladningen laget han for en norsk kirkeseremoni dagen etter.
Written by Shanghaiet @ 04:58. 0 comment(s)

Jun and Xiang doing well

My Korean ”little brother” is doing well with his girlfriend Xiang, and have one last year of studies left in Shanghai. He is already now started looking for jobs, both in China and in Korea.

Min koreanske “lillebror” gjør det bra på skolen, og trives i forholdet med kjæresten Xiang. Han har ett år igjen av studiene i Shanghai, og har allerede begynt å søke etter jobber i både Kina og Korea.
Written by Shanghaiet @ 04:57. 0 comment(s)

Another little prince

.. proves that West and East strikes a good match. Eivin Sæther claims he is one of the most antisocial persons in Ningbo, but he does admit visitors, and with a great child as this one might not expect he would fly about all the time neither.

Nok en sjarmant beviser deg gode resultatene som oppstår når øst møter vest. Eivin Sæther hevder at han er en av de mest antisosiale utlendingene i Ningbo, men han tar imot besøk, og med en flott sønn som dette skal det heller ikke forventes at han ”flyr rundt” hele tiden.
Written by Shanghaiet @ 04:56. 0 comment(s)

In-laws new house

An excellent house with good location, now it will not be so discouraging to come visiting during the cold season anymore.

Veslemøys foreldre har investert i en ny leilighet, høy vestlig standard, så nå blir det ikke så farlig å besøke dem om vinteren lengere.
Written by Shanghaiet @ 04:56. 0 comment(s)