shanghaiet.info

Pork rib rack

And for dinner we had the number one classical dish for Christmas eve, the oved baked pork rack with crispy skin, with vegetables, and sauerkraut.

Og på juleaften ble vi server ribbe. Nydelig tilbredt, og en sjeldent sprø og god svor, bare akevitten som manglet for jeg var sjåfør (dette er TA’s tallerken).
Written by Shanghaiet @ 02:07. 0 comment(s)

Santa Clauthes looses the mask

My father aka Santa Clause is about to loose his mask, and his grandson Jens Martin shouts “he is not real, it’s just granddad”, my mum tries to put the mask back in place but the damage is already done.

Fatter er i ferd med å “miste maska” og mamma gjør sitt beste for å feste den på plass igjen, det hindrer imidlertid ikke Jensmartin å avsløre at det er bestefar som er julenissen.
Written by Shanghaiet @ 02:06. 0 comment(s)

Cleaning away the snow from the yard

Too much snow is not good for navigating cars on the yard, so we have to throw it away.

Vi maker gårdsplassen fri for snø.
Written by Shanghaiet @ 02:05. 0 comment(s)

My (Snow) angel

My girlfriend is not only an angel, she is a snow angel too.

Snøengle-tradisjonene videreføres.
Written by Shanghaiet @ 02:03. 0 comment(s)

Playing on the snow with snow racers

So this is what I used to do when I was small, not quite as fun now.
Så dette er det jeg pleide å gjøre når jeg var liten, men ikke fullt så artig nå.
Written by Shanghaiet @ 02:01. 0 comment(s)

Snowy in Maihaugen

Written by Shanghaiet @ 02:01. 0 comment(s)

Snow cones on berries

Heavy snowfall, but in cold weather the snow is quite light.

Det snør ”tungt” men like fullt er snøen ”lett”
Written by Shanghaiet @ 02:00. 0 comment(s)

XiaoMei enjoys a hot tub party

This year we had a considerably better temperature in the water than when Kim was with me 3 year ago. In total 9 people in the hot tub.

Dette året var det en svær behagligere temperature i badestampen enn når Kim fra Korea var med meg for 3 år siden. Vi var totalt 9 personer i stampen, men hvor var Morten og Monica??

Archive photo from Kim in the ”freeze tub”: http://www.shanghaiet.info/default.asp?guid=1961BF8F-AABA-45C8-AEF0-D47B234F0532
Written by Shanghaiet @ 01:41. 0 comment(s)

Surplus heat

After a sizzling hot bath, men can do many strange things for fun, this is a sure way to cool down again.

Etter ett rykende varmt bad kan mannfolk finne på mye rart, og dette er en av flere måter å kjøle seg raskt ned på igjen.
Written by Shanghaiet @ 01:39. 0 comment(s)

Sunset at Nordseter

Beautiful last rays of light, and this kind of image is always even better in real than on photo.

Vakre siste sollys ved solnedgang på Nordseter, i virkeligheten var det enda bedre enn på bildet.
Written by Shanghaiet @ 01:36. 0 comment(s)