Håvards Home Chinese flag
a blog of my life in China, dedicated to family and friends Blog | About this blog

shanghaiet.info

23. June, 2010


Goats!

Goats.jpg
No reason to feel cold in Norway, on a sunny day like this,.. and with a thick woolen fur.

Ingen grunn til å være kald i Norge, iallfall ikke på en solfyllt dag som denne,.. og med en tykk ull-pels.
Written by Shanghaiet @ 20:32. 0 comment(s)

Jørstad Gård - in royal use

DSCF1619.JPG
This farm, has been disposed by the Norwegian royal family ever since it was restored before the Lillehammer Olympic games in 1994.

Jørstad gård har vært disponert av kongefamilien siden den ble restaurert før Lillehammer OL'94, opprinnelig fra Fåberg.

http://www.maihaugen.no/no/maihaugen/Friluftsmuseet/Bygda/Jorstad/
Written by Shanghaiet @ 20:32. 0 comment(s)

Royal simplicity

Royal simplicity.jpg
Like kings and queens lived long time ago, can still accommodate kings and queens of today.

Som kongelige levde tilbake i svunnen tid, kan fortsatt huse de kongelige den dag i dag.
Written by Shanghaiet @ 20:32. 0 comment(s)

Flower garden

DSCF1633.JPG
Not much flowers now, but still a nice garden.

Ikke mye roser nå, men like fullt en "konge-hage".
Written by Shanghaiet @ 20:32. 0 comment(s)

Midsummer night sunset

St hans sunset.jpg
At last (around 2300), even on midsummer night the sun goes down (opposed to further north in Norway, beyond the polar circle, that has midnight sun).

Til slutt (rundt kl 11), så går solen ned selv på st.hans aften.
Written by Shanghaiet @ 20:31. 0 comment(s)

19. June, 2010


Linn & Geir's wedding!!

In church.jpg
A ceremonious ceremony, with the fairest bride, and the best music the whole of Norway can offer.

En høytidelig sermoni, med den vakreste bruden, og den beste musikken det ganske land kan oppdrive.
Written by Shanghaiet @ 20:31. 0 comment(s)

Kissing the bride (and the bridegroom)

Kissing.jpg
After being rightfully wedded, the bridegroom may kiss the bride, and "all women" kiss the bridegroom at the following party (as soon as the bride leaves the room)...

Etter å være viet mann og kone, kan brudgommen kysse bruden, og på den påfølgende festen kan "alle kvinnene" kysse brudgommen (så snart bruden har forlatt rommet)...
Written by Shanghaiet @ 20:30. 0 comment(s)

Nordstrand church

Norstrand kirke.JPG
The wedding were held in Nordstrand Church, and the newly wedded were driving in an old style Rolls Royce.

Vielsen fant sted i Nordstrand Kirke, og det nygifte paret kjørte videre til festen standsmessig i en gammel Rolls Royce.
Written by Shanghaiet @ 20:30. 0 comment(s)

Family reunion at Lillehammer

DSC00249.JPG
After the wedding, aunt Liv and uncle Gerd from Germany stayed to visit family members, here at our home in Lillehammer

Etter brylluppet, tok tante og onkel fra Tyskland en rundreise i Norge for å besøke familie, her hos oss i Lillehammer.
Written by Shanghaiet @ 20:28. 0 comment(s)

Dinner party and speeches

DSCF1571.JPG
Nothing were spared, no words can just fully describe, the secrets of love - but Linn's father Stein tried very well.

Ingenting ble spart på, og ord kan ikke beskrive hverken festen, eller kjærlighetens hemmeligheter, - men onkel Stein kom så nære som det går.
Written by Shanghaiet @ 20:19. 0 comment(s)

Previous Page Next Page