shanghaiet.info

Small kitchen

1x1 meters, and benches in 3 directions. Everything is available in an armlengths distance.

Et situasjonsbilde fra mitt miniputt kjøkken. Bildet er tatt "utenfra" - fra toalettet som er 1 meter unna, mellom er det en innestengt sjakt og vinduer - hærlig..

Det er vel en drøy kvadratmeter ståplass, med benker i 3 retninger. En liten provisorisk klipslampe til en tier, og ingredienter i alle skuffer og skap. En tumpeplass jeg lager mat 4-5 dager i uken, og hvor det motsatte kjønn må finne seg i oppvasken.
Written by Shanghaiet @ 13:44. 0 comment(s)

Pål hosting a party for Yan's birthday.

A happy crowd gathered, friends, friends of friends etc.

Pål, en norsk kompis arrangerte fødselsdagsfest for sin kjære, og sammen med venninder viser jeg til sangtittelen "pål sine høner".
VM kamp i bakgrunnen og knall fest! Pål er han i grønnt i midten/bak.
Written by Shanghaiet @ 13:10. 0 comment(s)

Excercise for the elderly

In China, most playgrounds are not made for children, but rather for elderly people that want's to keep fit.

I kina er det ikke bare barn som er forbeholdt lekeapparater, tvert imot er det mange leke områdert som primært er forbeholdt eldre. Noe må man jo ha å gjøre når man blir eldre, og dette er jo mye billigere enn å bli dullet med/glem i eldresentere (noe for Norge?)
Written by Shanghaiet @ 04:04. 0 comment(s)

Kabelkluss

Kabling i Shangahi kan være fo
Written by Shanghaiet @ 04:02. 0 comment(s)

Added iron and almost put in Iron.

Lately I have had some inciedents with my biscycle. Someone tried to steal it, so I reinforced it. Secondly the police caught me riding on red light,.. so I had to pay a 10rmb fine.


Som i et ledd i å sikre sykkelen fra skumle tyver, bestemte jeg meg for å "armere" låsen med 10 ekstra sykkelvaiere "jern" som jeg tvinnet rundt låsen. Utløsende faktor her var kanskje at jeg fant låsen halvveis avkappet, for en tid tilbake. For øvrig låses sykkelen alltid til noe, og for ordens skyld har jeg to låser. Sykkelen var riktignok billigere enn selve låsen min i Oslo (800 kr), men her nede er den gjev!

Nytt av dagen var nærkontakt med lovens lange arm. Trafikk-forseelsen var ikke spesielt alvorlig (jaja,.. på rødt "sykkelys" - men bilene hadde jo grønnt), og boten ei heller særlig høy (8 kr). Uansett gangske unikt å bli stoppet på sykkel, og enda sjeldnere for utlendinger (jai bale snakke nolsk). Det virkelig unike var kanskje at trafikk konstabelen snakket engelsk og sa bl.a. "welcome to china" og "thank you for your cooperation" - det var kanskje språkpraktiseringen han var ute etter? Jeg slapp iallfall å bli tauet inn og lagt i jern!
Written by Shanghaiet @ 16:05. 0 comment(s)

I won.. in the quiz

I didn't make it to the top in the sing contest, but I (my group) won the quiz afterwords, although I didn't understand any of the questions.

"liten tekst" : I Kina-Idol (I liten skala på universitet) vant jeg... quizzen etterpå (dvs teamet mitt, selv forstod jeg ikke ett kvidder). Nivået på sangerne var ganske bra, og jeg havnet i den "gemene hop" - dvs blant de 7 som ikke kom på pallen, uten nærmere inndeling.
Written by Shanghaiet @ 05:14. 0 comment(s)

Silkworms

These worms make silk.

Silkeormer (sommerfugl larver)
Written by Shanghaiet @ 13:20. 0 comment(s)

100% silk - hand made

Checking out the quality

Står det "hand made" på merkelappen er det ikke nødvendigvis så langt fra sanneheten, iallfall store deler av produksjonen er gjort for hånd.
Written by Shanghaiet @ 13:16. 0 comment(s)

Shengzhe - the silk town

Shengze, has the Chinese biggest silk specialized market-China Eastern Silk market. There is the whole silk pipeline from silk reeling, silk spinning-weaving-dyeing and printing-finishing-garment to accessories etc.
And there are integrated production networks of researching, developing, producing, distributing, trading, information. There’re over 900 silk textile companies with sales income of 12billion yuan. Annual output of silk and silk-like products is 1.8billion meters, up to 1/10 of the national amount. Now silk industry amount is up to 90% of the whole town industry.


Er Shengze (/Suzhou), silkeveiens vugge? Andre sentra har til dels overtatt produksjon i store volum, men noe av den aller høyeste kvalitets silken kommer fortsatt herfra, og leveres til kongelige / keiserlige. Slips av meget høy kvalitet, og mønstre som 3 dimensjoner går for under femtilappen hvis man kjøper i store kvanta.

http://www.ctei.gov.cn/htmlib/english/base/2003120334.htm
Written by Shanghaiet @ 13:14. 0 comment(s)

Coro Fioccorosso in Sandefjord!

This blogpost is a tribute to the Italian choire that I was a member of in 2001, who just went to Norway to sing. A fantastic group of people, and voices.

Apropos sang, det italienske mannskoret jeg deltok i mens jeg bodde i Italia var på tur til Norge sist helg. De høstet begeistret applaus!
Mange gode minner – og mange nye minner skapes. Livet er ett sant eventyr.

Les mer om denne artige begivenheten her: http://www.sb.no/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060522/KULTUR/105220044/1047/KULTUR
Selv oversatte jeg artikkelen for dem, men norsk går vel bra for denne bloggen ;)
Written by Shanghaiet @ 14:13. 0 comment(s)