shanghaiet.info

Meeting the "Fokkers"

Isabella as well as her mum was heartily welcomed by Nanny and Granny in
Lillehammer.

Isabella og mamman var hjertlig ønsket velkommen av bestemor og bestefar på
Lillehammer.
Written by Shanghaiet @ 23:00. 0 comment(s)

Eating grouses

Children are normally quite picky about what they eat, but little Isabella
liked "grouses" at once so she was immediately accepted by my family!

Barn er ofte litt kresne I matveien, men siden Isabella likte rypebryst er
hun umiddelbart sikkret en fullverdig plass i familien!
Written by Shanghaiet @ 22:57. 0 comment(s)

Boys games

Lacking male impulses means also missing out on a lot of boy activities like
“fuzzball”.. however catching up quickly.

I mangel av mannlige imulser går man glipp av endel gutte aktiviteter ...
men vi tar det fort igjen ;)
Written by Shanghaiet @ 22:55. 0 comment(s)

Operabygget

Work in progress... the new pride of Oslo, built by Statsbygg whom I’ve
worked for. Best of all this will be the “home” of my good friend of my
friend Yngve Søberg, now graduated and officially an “opera singer”.

Operabygget, under konstruksjon. Snart Yngve’s lekeplass, gratulerer han som
offesiell ”opera-sanger”!
Written by Shanghaiet @ 22:51. 0 comment(s)

Bachelor party

One of my best friends in Norway are getting married in August, and this
weekend we woke him up early in the morning and handed him a beer. Taken by
surprise, he was soon to be injured, luckily it didn’t spoil the day.

Udrikkingslaget for Morten skjedde “plutselig” forrige lørdag, og det gikk
litt galt på morrakvisten, men til tross for å vrikke foten ble dagen en
stor suksess.
Written by Shanghaiet @ 21:25. 0 comment(s)

Bull riding!

Morten had an impressive style of riding the electronic bull, however I
managed to stay on the bull for the all time record (2 minutes). Winning was
not the worst part, but I’m still stiff in muscles I’ve never used now three
days later.

Morten hadde en imponerende stil på okserittet, men selv vant jeg med
tangering av rekorden på den forprogramerte elektroniske oksen. Det å vinne
var ikke det verste, men selv 3 dager etter er jeg så stiv i musklene på
innsiden av lårene at jeg har problemer med å slenge foten over sykkelen!
Written by Shanghaiet @ 21:20. 0 comment(s)

Ready for marriage

Being ”drunken out” is quite ordeal, but when it’s all done you are supposed
to be so drunk that you are never have to drink again? One highlight was
Morten performing in falling back / rolling over with a guitar.

Å bli drukket ut er litt av en prøve, og poenget er kanskje å bli så full at
man aldri trenger å drikke igjen? Ett høydepunkt i løpet av kvelden var også
Morten fallende over ende/ rullende rundt med en gita. Og med det var
utdrikkingslaget over.
Written by Shanghaiet @ 21:16. 0 comment(s)

Paintball - Scary guy

Everyone followed the rules for paintball except my brother, he came his own
camouflage gear and was a hard one to “kill”. Apart from him, there were a
certain slow moving rabbit that had a hard time.

Paintball var høydepunktet ved utdrikkingslaget, og første gangen jeg selv
prøvde, - veldig gøy! Bror var veteran, og en skummel fyr som visste å tøye
grensene! Ellers var en hare med vrikket fot et særdeles lett bytte...
Written by Shanghaiet @ 21:11. 0 comment(s)

Henriette Johansen Sæbø

My now 4 month old niece was recently baptized in beautiful Eidfjord where
her mother comes from. My brother Tor Anders and I were honored to be
selected as her godparents. The whole event was very well organized, in
beautiful surroundings where I hope to be able to return to one day.

Min eldste bror’s Per Martin’s datter Henriette ble døpt i Eidsfjord, i
vakre omgivelser. Tor Anders og jeg var til stede som stolte faddere. Vi ble
svært godt mottatt av Gro Anita’s familie, og maten var ”farlig god”.
Written by Shanghaiet @ 22:25. 0 comment(s)

Teknofreaks

My brother and our nephew are totally consumed by their mobile phone games,
not paying much attention to the beautiful surroundings.

Bror og nevø er totalt oppslukt av sine elektroniske duppeditter, man
trenger ikke å dra til Eidsfjord for å spille på mobiltelefonen...!
Written by Shanghaiet @ 22:17. 0 comment(s)