shanghaiet.info

October has arrived again, the Oktoberfest too

Here is a real Bravaria band flewn in to entertaid, and the ”Ein prosit for der gemütlichheit” was played over and over.. I was here last year as well same time, and it’s very easy to find, just Google “Paulainer AND Shanghai” and I am right at the top of the list, no wonder since I misspelled the name (do you see the mistake?).

Her er ett ekte Bravaria band fløyet inn, og skålevisen “ein prosit for der gemütlichheit” gikk igjen og igjen,.. Jeg var på plass også i fjor, og sånn flyr tiden.
Written by Shanghaiet @ 15:17. 0 comment(s)

Merchandise

The Paulaner souvenir selling guy seems to be in a good mood.

Paulaner suvernir selgeren ser ut til å være I godt humør.
Written by Shanghaiet @ 15:07. 0 comment(s)

National holiday, "fireworks"

Oct 1st,.. holiday for 1 week due to the successful communist rule for 58 years, time for some fireworks.

1. oktober,.. ferie for en uke for å feire 58 års lykke i arbeidersamfunnet.
Written by Shanghaiet @ 15:00. 0 comment(s)

Beauty is abreast

There is beauty in all directions from this comfortable place, we are being transported by boat into a natural park, or should I say entertainment park.

Skjønnhet fines i alle retninger fra denne behagelige plassen, vi blir transportert med båt inn i en naturpark, eller kanskje rettere sagt fornøyelsespark.
Written by Shanghaiet @ 14:57. 0 comment(s)

Light trek

This ”2 hours mountain trek” was not quite like the 5 day trip I had last year, but a clean refreshing place anyway.

Denne 2 timers utflukten var ikke helt som 5 dagers turen jeg hadde i fjor, men en ren og vakker plass uansett.
Written by Shanghaiet @ 14:54. 0 comment(s)

Hot spring

This HotSpring in Ninghai (close to Ningbo) was definitely worth the visit. They had 8 pools including this outdoors pool. Besides they had some far too hot Sauna, or is it me going soft?

Denne varme kilden I Ninghai (nære Ninbo) var definitivt verdt turen. De hadde 8 bassenger inkludert dette utendørs badet. For øvrig hadde de en alt for varm Sauna, eller er det jeg som har blitt en pingle?
Written by Shanghaiet @ 14:50. 0 comment(s)

Eaten alive!

The health effect of these fish is uncertain, I think they are supposed to eat dead skin cells. It’s quite nice anyway, at least if you like being tickled ;)

Helse effekten av disse fiskene er usikker, de skal vel teoretisk spise døde hudceller. Det er uansett ganske behagelig, iallfall om man liker å bli kilet.
Written by Shanghaiet @ 14:47. 0 comment(s)

Waiting for another typhoon

Beachlife Chinese style, bussed to the beach 3 hours (part of a roundtrip), you’ve got 30 minutes (before another few hours in the bus), you can’t swim because a Thyphoon is expected any time soon..

Strandliv kinesisk stil, busset ut på stranda etter en laang tur har man 30 minutter før man skal videre til neste post på programmet, og å hoppe i vannet må man ikke finne på, det kommer jo en tyfon snart er det meldt..
Written by Shanghaiet @ 14:45. 0 comment(s)

China out of the worldcup for Wommans 2007

Norway vs China, ... Norway wins, in a pretty booring game, Paal and I make some associations with Drillos playing style.

I åttende dels finalen Worldcup Kvinner 2007, Norge mot Kina, … Norge vinner, i en ganske så kjedelig kamp (og ingen lar seg rive med), Pål og jeg drar likheter i spillestilen til Drillo.
Written by Shanghaiet @ 14:39. 0 comment(s)

Another goal for Germany!

The picture is maybe not crystal clear, as I may have been agitated, however if you look closely you will see the ball 1 second before Germany scores a goal on corner. Germany that beat us in the game, eventually won the whole cup, they played very well.

Bildet er kanskje ikke krystall klart, siden jeg var litt oppspilt, men hvis du ser godt etter vil du se ballen 1 sekund før Tyskland skorer ett mål ifm korner. Tyskland slo oss ut av kuppen, og vant til slutt det hele, de spilte veldig bra.
Written by Shanghaiet @ 14:35. 0 comment(s)