shanghaiet.info

4 bilder fra Songsvann.

Some images around Songsvann. As a tourist in my own home country, I let
myself impress by small details I would not have noticed before.

Noen naturbilder fra en liten rundt (og på) Songsvann. Som turist i mitt eget hjemland, legger jeg merket til små detaljer som jeg ellers ville tatt for gitt.
Written by Shanghaiet @ 22:46. 0 comment(s)

4 bilder fra Songsvann.

Some images around Songsvann. As a tourist in my own home country, I let
myself impress by small details I would not have noticed before.

Noen naturbilder fra en liten rundt (og på) Songsvann. Som turist i mitt eget hjemland, legger jeg merket til små detaljer som jeg ellers ville tatt for gitt.
Written by Shanghaiet @ 22:46. 0 comment(s)

Christmas market

Although a little too commercial looking, a quite nice christmas market
has appeared in the harbor for the first time.

Selv om det så litt kommerst/billig ut (men stive priser!), så er det
verd å merke seg ett ganske fint julemarked foran Rådhuset for første
gang i år.
Written by Shanghaiet @ 22:40. 0 comment(s)

Christmas party (and Jokkes birthday)

My brothers, by now annual traditional party and christmas workshop. A great way of ringing in the Christmas with good friends!

Min brors, nå årlige førjulsfest og juleverksted i god tradisjon. En flott måte å ringe inn julen med gode venner!
Written by Shanghaiet @ 22:37. 0 comment(s)

Too much testosteron

Despite walking around the Christmas tree, and having our own Christmas
work shop, there is clear signs that there were a little too much
testosterone at the party. Like for instance these small home made
christmas dolls we made, and my brother walking around with a bare chest
- with glued on extra hair!

Til tross for gang rundt juletreet og eget juleverksted, så var det
enkelte tegn på for mye testosteron andel på festen. For eksempel kan
man se dette på dorull nissene vi laget, samt bror som gikk rundt med
bar overkropp og ekstra hår limt til brystkassa.
Written by Shanghaiet @ 22:33. 0 comment(s)

Getting rusty

Forgot most of my skills in this "fuzzball" game, it was easier once I
lived here and played every day.

Har blitt rusten på fuzzball spillinga, ikke like skjerpet som når jeg
spilte hver dag.
Written by Shanghaiet @ 22:27. 0 comment(s)

At a pre Christmas concert

My brother fixes free tickets to a concert with some local Norwegian
celebrities, even has some some Christmas songs too.

Årets tradisjonelle førjulskonsert med Jens Pikenes, og i år med Tone
Damli Åberge som gjesteartist.
Written by Shanghaiet @ 22:18. 0 comment(s)

In Oslo on business

One week business and one week pleasure is a good mix for a return home.
Here from an old tram in Oslo, actually we have new ones too ;)

En uke business og en uke fornøyelse er en god blanding for en tur hjem.
Her fra en gammel trikk i Oslo, kanskje ikke helt i ordinær rutetrafikk,
baki var det bl.a. ett korps.
Written by Shanghaiet @ 22:11. 0 comment(s)

Bicykle ride

Well dressed for a ride with the bicycle. Veslemøy in the front as normal.

Godt kledd på sykkelen. Veslemøy sitter foran på rammen som vanlig.
Written by Shanghaiet @ 07:28. 0 comment(s)

It's getting cold

It is getting cold in Shanghai,.. but not quite this cold. Anyways, I
gave my girlfriend this puzzle some time ago, and after many hours of
co-working, we could finally complete it. Often I think Chinese people
all look the same, but it is even more the case for penguins!

Det er i ferd med å bli kaldt i Shanghai, ... men ikke fullt så kaldt.
Uansett, jeg ga dette puslespillet til Veslemøy for en god stund siden,
og etter utallige timer med nitidig samarbeid fikk vi det sammen. Noen
ganger synes jeg alle kinesere er nokså like, men ikke så like som disse f&/()=%* pengvinene!
Written by Shanghaiet @ 07:26. 0 comment(s)