shanghaiet.info

Next Summer - see you at EXPO 2010

Shanghai is getting ready, the whole world are preparing (their pavilions) , - are you? The people’s republic is becoming a super-power, they have plenty of cash, and they use it! The Beijing 2008 Olympics were a great success, and expect no less of EXPO 2010 in Shanghai. The city is renovated, public transportation improved, and there’s hectic building activity like never before. Take the trip to Shanghai next year (May throughout October), - you can’t afford to miss it, start planning now, we welcome you (here in foreground of the EXPO symbols in the Shanghai flower park).

Shanghai gjør seg klar, hele verden forbereder seg (og sine bidrag), - gjør du? Kina er i ferd med å bli en super makt, mens andre land vakler har Kina store finans reserver, og de bruker pengene! OL i Beijing ’08 var en braksuksess, og forvent intet mindre av EXPO) 2010 i Shanghai. Byen restaureres, fornyes, det bygges hektisk, og metro systemet utvides, som aldri før. Ta turen til Shanghai neste år (hele mai tom oktober). I disse ”krise tider” kan man spørre seg om man har råd, men har du råd til å gå glipp av det? Start planleggingen NÅ, vi ønsker dere velkommen (her avbildet foran EXPO symbolene fra Shanghai’s blomster park).

Official site / Offesiellt nettsted EXPO 2010:
http://en.expo2010.cn/index.htm

The Norwegian pavillion’s official site / Den norske pavilliongen:
http://ekstranett.innovasjonnorge.no/templates/Page_Meta____58077.aspx
Written by Shanghaiet @ 14:35. 0 comment(s)

Flower power on Ixus 9701is

Although my camera was both water and sand damaged only two months ago, it still does take some pretty sharp photo’s on a good day.

Til tross for at kameraet mitt både var vann og sand skadet for bare 2 måneder siden, så tar det fortsatt noen svært så skarpe fotografier på en god dag.
Written by Shanghaiet @ 14:33. 0 comment(s)

Blossom bosom

This is the girl I love, and as far as appearance goes, I think you can understand it.

Dette er jenta jeg elsker, og ser man på utsendet, er det iallfall ikke så vanskelig å forstå.
Written by Shanghaiet @ 14:33. 0 comment(s)

Tropical fauna

These flowers lived in a green house, with a tropical temperature, probably only warmed up the body heat of the shoal of people visiting the place.

Disse tropiske vekstene grodde i ett drivhus, med dertilhørende tropisk temperatur, men det er mulig at eneste form for oppvarming var overføring av kroppsvarme fra den endeløse stimen av besøkende.
Written by Shanghaiet @ 14:32. 0 comment(s)

F(ant)

Add an ”f” in front of the word ”ant” (i.e. the insect on the right) and get the Norwegian word “fant”, meaning something like “vagabond, hobo, tramp”, and although I don’t run into many of those, I can imagine they would look approximately like I dressed here – “fant meets ant” ;)

“Ant” er det engelske ordet for ”maur”, så her har vi ”fant’en og ant’en”. Etter flere måneder med ledighet, og ingen gyllen fallskjerm fra ”NAV”, kan man sagtens gjøre at man føler seg som en fattig fant, så da må det være lov å kle seg tilsvarende ;)
Written by Shanghaiet @ 14:32. 0 comment(s)

Grace reporting back from Europe

Grace, a former language exchange partner, whom happens to be the one that introduced me to XiaoMei, are back from Europe after a year of exchange studies at the Eurasmus University in Rotterdam. She was travelling around Europe when she had spare time, including for 2 days to Norway, but did maybe not get quite into peeling potatoes. Here accompanied by her boyfriend Sunny.

Grace, en tidligere språk partner, som også er den som foreslo å dra på singel-festen hvor jeg møtte Veslemøy (og ”nøytraliserte” venninden hennes),.. er tilbake etter ett år som utvekslingsstudent ved Eurasmus Universitetet i Rotterdam. Hun reiste rundt i Europa ved leilighet, inklusive 2 dager i Norge, men ble kanskje ikke helt utlært i å skrelle poteter. Her sammen med sin kjæreste Sunny.
Written by Shanghaiet @ 14:32. 0 comment(s)

Norwegian meat "balls"

I’m serving Norwegian meat balls, brown sauce, mountain cranberry, but there’s something about the meat mix that doesn’t quite make it stick together like a ball,.. hmm.

Jeg disker opp med en Norske kjøttkaker, brun saus, tyttebær syltetøy med videre. Men ”uheldige omstendigheter” gjør at kjøttfarsen ikke akkurat lar seg forme til baller,.. hmm.
Written by Shanghaiet @ 14:31. 0 comment(s)

Dinner @ Mike's

Meeting up for one of Mike and Xinia’s dinners. XiaoMei adopts to the surrounding (/red wine) as a chameleon.

Vi treffes hos Mike og Xinia for en god middag. Veslemøy går raskt i ett med omgivelsene (/rød vinen) som en kamelon.
Written by Shanghaiet @ 14:29. 0 comment(s)

MnM (Mexican Macaroni)

This quick fix, turned out really well like most of my “food experiments”. Nothing really special, but enough fascinating for XiaoMei to spontaneously ran of to get the camera. Darn,.. I should rather have taken photos of the duck breast the day before, with cooked apple, honey, balsamico, walnut, red cabbage and potato wedges.

Denne kjappe retten (meksikansk makaroni), ble ganske bra som mesteparten av mine ”mat eksperimenter”. Ikke noe ekstraordinært, men nok fasinerende for Veslemøy til å spontant utbryte at hun bare måtte ta et bilde av herligheten. Vel,.. skulle heller tatt bilder av andebrystet jeg laget dagen før med hjemmelaget ”surkål” inkludert fersk rødkål, eple, honning, balsamico+hvitvins eddik, valnøtter, med røsti poteter på siden.
Written by Shanghaiet @ 14:29. 0 comment(s)

Bull + red = true

From my apartment, I took this picture of a red pair of under wear/ boxer shorts put out to dry 5 floors below. Without knowing I would guess that the owner could be 48, 60 or even 72 years old? In my “lao fangzi” (/old style apartment) there are mostly quite old people, and Chinese traditions says that when it’s the year a persons “animal sign”, i.e. 2009 is the year of the ox (circulations of 12 animals/years), they should wear red undies or a red string.

Fra vinduet I leiligheten tok jeg dette bildet av denne røde boxern, til tørking 5 etasjer nedenfor. Uten å vite det ville jeg gjette at eieren er 48, 60 eller kanskje tilogmed 72 år gammel. I boligblokken min er det stort sett gamlinger, og kinesiske tradisjoner sier at når det er en persons år iht ”dyretegn” (ift året man fødes), mao 2009 er altså oksens år (og det gjentar seg hvert 12 år/ sirkulerer med andre dyr), så skal disse personene gå med rødt undertøy eller en rød snor festet til kroppen.
Written by Shanghaiet @ 14:28. 0 comment(s)