Håvards Home Chinese flag
a blog of my life in China, dedicated to family and friends Blog | About this blog

shanghaiet.info

21. March, 2010


2 cakes for 24 years

2-cakes.jpg
XiaoMei's birthday was celebrated at the Chinese new year's eve, and this
year she had no less than 2 cakes. Left cake from her parents, right cake
from me. As I was a little skeptical to the local Rizhao cakes from the last
year, I decided to bring a cake all the way from Beijing, and despite a long
Metro, bus, taxi etc ride it did arrive intact (luckily as I didn't want to
serve a "broken heart"). The rum&cherry cake from Awfully Chocolate was
really good. Eventually we managed to finish it all, greatly thanks to me
that had a lot of cake to substitute for bread during breakfast the next few
days.

Veslemøys fødselsdag ble feiret på den kinesiske nyttårsaftenen, og i
anlendning 24 års dagen hadde hun ikke mindre enn 2 kaker. Den venstre fra
foreldrene hennes og den hjerteformede kaken til høyre fra meg. OEttersom
jeg var litt skeptisk til lokale Rizhao-kaker fra året før, så bestemte jeg
meg for å ta med en kake hele veien fra Beijing. Til tross for en lang reise
inklusive T-bane, buss, taxi etc kom den frem like hel (heldigvis, for jeg
ville nødig servere ett "knust hjerte"). Rom og kirsebær sjokoladekaka sto
til forventningene! Omsider fikk vi spist opp begge kakene, ikke minst
takket være meg som fant ut at dette var det nærmeste vi kom brød de neste
dagene.

Order at: http://www.awfullychocolate.com/beijing/pdt.php
Written by Shanghaiet @ 17:48. 0 comment(s)

Post new comment
Your name:
Comment:
Captcha-code Repeat numbers to verify that you are human:
  And also what is Håvard's last name?: