a blog of my life in China, dedicated to family and friends | Blog | About this blog |
shanghaiet.info |
||
7. February, 2010Kong+NYou have to know a little Chinese, and norwegian to find this funny. The Chinese character is pronounced Kong + N it sounds as Kongen in Norwegian, meaning the king, which is after all quite descriptive for the Shanghai Buick FirstLand model that the numberplate is affixed to. Man må kunne bade litt kinesisk og norsk for å legge merke til det. Tegnet uttales kong og legger man til N blir det til forveksling ganske likt kongen som i grunn er ett ganske god beskrivelse for denne bilmodellen Buick FirstLand som skiltet henger på. Written by Shanghaiet @ 05:16. 0 comment(s) |