Håvards Home Chinese flag
a blog of my life in China, dedicated to family and friends Blog | About this blog

shanghaiet.info

16. January, 2007


Guess who was Santa Clause?

359110447.jpg
I was “honored” to be Santa this year, however I was not very convincing
according to my father. Anyway we put up a good show for the kids, and at
least 2 year old Jens Martin was a little confused about who this odd fellow
might be. In the end so many presents were distributed that 7 year old
Ferdinand commented he had gotten too many presents (at once).

猜,是谁扮演了圣诞老人?

这次是我扮演了圣诞老人,不过我的爸爸却对我的表演不太满意。但是孩子们是例外,
他们很喜欢,只是两岁的Jens Martin 有点混淆。最后这样多礼物都被分配给了7岁的
Ferdinand,他说,他收了太多礼物。

生词
扮演 bànyǎn* v. play the part of; act
例外 lìwài* n. exception
混淆 hùnxiáo* v. blur; confuse; mix up ◆attr. mixed
分配 fēnpèi v. distribute; allot; assign ◆n. 〈econ.〉 distribution
Written by Shanghaiet @ 04:51. 0 comment(s)

Post new comment
Your name:
Comment:
Captcha-code Repeat numbers to verify that you are human:
  And also what is Håvard's last name?: