Håvards Home Chinese flag
a blog of my life in China, dedicated to family and friends Blog | About this blog

shanghaiet.info

21. July, 2009


Saying goodbye to two lovely girls

DSC00156.jpg
As leaving China for 6 weeks (or so) on July 7th, it was certainly very sad to leave XiaoMei behind, but before I had time to post this, I also have to realize that I left "Juni" for good, as she passed away from a lethal puppy disease. An accident rarely comes alone, but tough times reminds me how much my caring and patient girlfriend really means to me.

Når jeg for 2 uker siden forlot Kina, var det virkelig trist å forlate Veslemøy, men før jeg rakk å blogge dette, må jeg også innse at jeg forlot "Juni" for godt, ettersom hun strøk med av en dødlig valpesykdom (canin distemper, sjelden i Norge/ og her vaksineres alle hunder). En ulykke kommer sjeldent alene, slik som i juni/juli måned, men tøffe tider som dette minner meg på hvor mye min kjærlige og tolmodige kjæreste betyr for meg.
Written by Shanghaiet @ 23:40. 0 comment(s)

Post new comment
Your name:
Comment:
Captcha-code Repeat numbers to verify that you are human:
  And also what is Håvard's last name?: