shanghaiet.info

First meeting my daugther

17/12/06

At first she was a little nervous, as she is with an unfamiliar man. After a
week I can hardly say I became a real father for her, but at least I
appeared as a good playmate, and a caring person. All in all I will probably
miss her more than she will miss me, but a long life is ahead of us, and I
wish there will be times to catch up.

第一次见我的女儿

最初她有点儿紧张，特别是看到不认识的男人。一个星期以后我发现我真的不能胜任她
的爸爸，但至少可以成为陪她玩的好伙伴，和一个体贴照顾她的人。我应该要想念她比
她想念我更多一点儿，但是我们生活的时间还很长，我希望我们会更加熟识。

生词
胜任[-] shèngrèn* v. be competent/qualified
至少 zhìshǎo* adv. at (the) least
成为[-] chéngwéi* v. become; turn into
体贴[wN] tǐtiē* s.v. ①showing consideration for ②obliging
Written by Shanghaiet @ 04:36. 0 comment(s)