shanghaiet.info

The Da Vinci Code, yes - but no!

In China, only some 30 foreign movies are allowed (after scensorship) to be displayed in the cinemas annually. One that was first approved, was later put off the movie theateres prematurely, as it was not in line with the opinions of the communist party (or so I've heard).

"I Kina er det blitt stor motstand mot «Da Vinci-koden». De kineserne som ikke har fått med seg filmen ennå, må dra til utlandet hvis de vil se kassasuksessen på kino.. [ref. Nettavisen]."

Årlig tillater kommunistpartiet at ca. 30 utenlandske filmer (kun Hollywood produksjoner), og disse klippes og sensurerers som seg hør og bør selvsagt. Om man er riktig heldig så kan man spore opp en visning med original tale (og kinesisk tekst), men kinesere flest ønsker seg selvsagt dubbing.

Jeg den på kino før myndighetene trakk tilbake hele hærligheten. Til tross for noe problemer med å forstå latin (kinesisk teksting hjelper ikke stort), så gir jeg filmen terningskast 6 for en utradisjonell og vågefull god historie. Som underholdning terningkast 4/5.
Written by Shanghaiet @ 07:56. 0 comment(s)