shanghaiet.info

Going trough some old clothes

On the attic I have lots of more or less fashionable clothes. Here I am trying on some pants, that maybe does best in remaining up at the attic?

På loftet har jeg masse mer eller mindre fasjonable klær lagret. Her prøver jeg ett par bukser, som muligens har best av å forbli oppe på loftet?
Written by Shanghaiet @ 06:40. 0 comment(s)

Identical lap tops, the day saved

Somehow I managed to forget my power supply of my work-laptop in Oslo, while going to my home town to relax a couple of days. However I urgently had to do some work as well. After asking everyone I know that could possibly have such a laptop and the exact same powersupply had to tell my parents I had to go back to Oslo earlier than planned. However then it turned out my father had an identical laptop, and I didn’t even know he had one at all!..

På ett eller annet vis så klarte jeg å glemme strøm forsyningen min i Oslo, når jeg skulle til Lillehammer å slappe av ett par dager. Imidlertid måtte jeg også absolutt jobbe litt også. Etter å ha spurt alle jeg kjenner som det var mulig at kunne ha en slik strømforsyinging i hjembyen, måtte jeg fortelle mor og far at jeg måtte dra tilbake til Oslo før jeg hadde tenkt meg. Da viste det seg at pappa hadde en identisk bærbar pc, og jeg som ikke viste at han hadde noen i det hele tatt. Dagen var med det reddet.
Written by Shanghaiet @ 06:38. 0 comment(s)

Photosession for the news paper

My father is the leader of a local hunting club, and because of this they were writing a news paper article about him. Here is the journalist shooting some photos.

Min far er leder av Lillehammer jegerklubb, og med bakgrunn i dette skulle GD skrive en artikkel. Her er journalisten som kom for å ta bildet for artikkelen.
Written by Shanghaiet @ 06:37. 0 comment(s)

Easter candy from China

I brought some candy for everyone, according to the western Eastern tradition of filling up Easter eggs with candy.

Jeg hadde med godterier for alle, i tråd med tradisjonen med å fylle opp påskeegg for liten (og stor).
Written by Shanghaiet @ 06:35. 0 comment(s)

Mao, world conqueror at last!

A lot o things can be said about Mao, and most of them not so nice. Despite his desire for power and world domination, he never succeeded internationally. This book, that tells the true story about him however, followed me through a number of countries such as Cambodia, Russia, Norway, etc – so finally he conquered new parts of the world. Thanks to Tor Anders that gave me this book, however although it gives the whole “truth” or as close it gets, it was a little too detailed to make it a recommended reading.

Mange ting kan sies om Mao, og mesteparten er ikke posititv. Til tross for hans higen etter makt og verdens doinanse lyktes han aldri internasjonalt. Denne boka, som forteller den sanne historien om han, fulgte meg gjennom en rekke land deriblant Kambodia, Russland og Norge, så til slutt kan man jo si at han erobret deler av verden. Takk til Tor Anders som ga meg denne boka, selv om den gir hele ”sannheten” eller så nærme som det går, så var den kanskje litt for detaljert, for andre enn spesielt interesserte.
Written by Shanghaiet @ 06:34. 0 comment(s)

Cycling at Bygdøy

Ruff ride for two gentlemen that needs to get back in shape. Regardless, Christian shows off his techniques. Once learnt to ride a bike, you don’t forget.

En strabasiøs tur for to gentlement som må finne tilbake til formen, Christian viser frem sin teknikk. Har man først lært å sykle glemmer man det aldri sies det.
Written by Shanghaiet @ 06:29. 0 comment(s)

Fly fishing preparations

Eivind Hagen, back in Norway after years in China, finally can cherish his dearest hobby fly fishing, and with that comes preparations, basically imitating what the fish would like to eat next time he is out fishing.

Evind Hagen, tilbake til Norge etter flere år i Kina, omsider kan han drive med sin hobby fluefisking. Og med det kommer forberedelser, som her hvor han binder fluer/kroker, som ligner det fisken spiser neste gang han er ute å fisker.
Written by Shanghaiet @ 06:22. 0 comment(s)

Beta goods, prepared at the harbour

Beta Shipping’s wearhouse at Oslo harbour, checking the cargo for this weeks sailing to Shangahi and Singapore.

Beta Shippings varehus på havna I Oslo, vi sjekker ut lasten som skal ut på denne ukes seiling til Shanghai og Singapore.
Written by Shanghaiet @ 06:16. 0 comment(s)

Enjoying the hot tub

Ice cold beer and 40 degree water goes well for a party on a cold winter day. Priceless.

Iskald ø log 40 grader I vannet gjør godt på en fest på en kald vinterdag. Uvurderlig.
Written by Shanghaiet @ 06:05. 0 comment(s)

Snow bathing

We’ve heard rumors that finnish people love rolling around in the snow after sitting in the spa for a while. We figured out we couldn’t be weaker than them, only our problem was that the snow had a layer of ice on top, well we decided to get to the bottom of the matter by using a showel for our “snow bath”.

Vi har hørt rykter om finner som elsker å rule rundt I snøen etter å ha sittet i bastu en stund. Vi fant ut at vi ikke kunne være noe dårligere etter å ha sittet i badestampen, det eneste problemet var at oppå snøen lå ett ishardt lag med skare, vel vi bestemte å komme til buns i materien ved hjelp av en spade, og vips var vårt snøbad klart.
Written by Shanghaiet @ 06:05. 0 comment(s)