shanghaiet.info

The new opera, pulic access and private access

A group of friends and colleagues had a stroll on the public roof of the opera, as well as a private guided tour inside by my close friend and opera singer Yngve Søberg.

En gruppe venner og kolleger hadde en spasertur på det offentlig tilgjengelige opera taket, etterfulgt av en privat omvisning av min gode venn og opera sanger Yngve Søberg.
Written by Shanghaiet @ 07:42. 0 comment(s)

Customer visit at Mustad

Our most important customer, Oslo-Shanghai are Mustad, world leading producer of fishing hooks, and located not far away (Gjøvik) from my home town.

Kundebesøk hos vår viktigste kunde (Oslo-Shanghai ruten), er Mustad, en verdensledende merkevare innen fiskekroker. Her en i stort format ved innkjørselen på Gjøvik.
Written by Shanghaiet @ 07:42. 0 comment(s)

Soon graduated, working on thesis

Now only that ¤%&/()= thesis has to be corrected over and over, cause the teacher is too picky.
This clothing is traditional for Veslemøy’s most recent degree in law (grouped as “liberal studies”)

Snart uteksaminert, bare den “fordømte” hovedoppgaven som læreren aldri blir helt fornøyd med..
Antrekket er tradisjonelt for allmenfagsstudenter, Veslemøy har straks grad både i jus og finans.
Written by Shanghaiet @ 17:21. 0 comment(s)

For wommen only

A rare photo from Veslemøy’s dormitory. Here, men are completely off limits, the guard doesn’t even let inn relatives.

Ett sjeldent bilde fra Veslemøy’s hybelhus. Her hersker følgende regler (kanskje like godt hun bor hos meg):

- Ingen menn, selv ikke slektninger gis unntak

- Vakten/døren stenger kl 23 etter dette må man belage seg på en natt utendørs

- Kl 23 skal man sove, og man skrur like godt av strømmen i hele bygget.

- 4 jenter pr soverom på 12 kvadrat, og air conditioning kan man se langt etter
Written by Shanghaiet @ 17:15. 0 comment(s)

He Ping Park

Who would have thought that He Ping Park, not far from where I live, is full of animals. Well the mini zoo “animal island” was charming enough, although it also displayed some species going in loop / poco loco.

Hvem ville trod at He Ping park, som er like I nabolaget, er full av ville dyr? Vel,.. iallfall en liten zoo kaldt ”dyre-øya” som var sjarmerende nok, selv om den hadde noen bjørner som gikk i loop / hadde solstikk.
Written by Shanghaiet @ 17:01. 0 comment(s)

17.th of May, Sponsoring the Norwegian national day

Well we didn’t contribute with a lot this time, but I make sure we make use of the marketing effect to the fullest.

Også I år er Beta shipping sponsor på 17.Mai, om enn med en meget moderat donasjon, så utnytter jeg markedsførings effekten til det fulle.
Written by Shanghaiet @ 16:32. 0 comment(s)

The band is marching on

No national day without traditional music, and walking in a long procession waving with Norwegian flags.

Ingen nasjonaldag uten korpsmusikk, og å gå I 17mai tog viftende med nasjonalfargene.
Written by Shanghaiet @ 16:27. 0 comment(s)

Diego's birthday

Here is a picture from Diego’s birthday party. Somehow we ended up at a Kara-OK place singing our wits away.

Her er ett bilde fra Diego’s fødselsdagsfest. På en eller annen måte endte vi opp på karaoke og sang fornuften vekk.
Written by Shanghaiet @ 16:16. 0 comment(s)

Last supper

A last dinner in China, a last Korean supper, and pretty much the last of his Korean girlfriend BomBom? Time will show, but it is all a sad thing, good old Diego has left back for Italy. But he has moved back before, and suddenly he was sleeping on my couch for 3 months.

En siste middag i Kina, ett siste Koreansk måltid, og med hans Koreanske kjæreste likeså? Tiden vil vise hvor veien går, men gode gamle Diego blir savnet nå som han er dratt tilbake til Italia. Men han flyttet jo tilbake en gang før, og plutselig sov han 3 måneder på en divan på soverommet mitt.
Written by Shanghaiet @ 16:12. 0 comment(s)

Casual recreation

Good exercise and fun all at once, well in my house is ok, but nothing for me (I’m not so well coordinated)

”Hverdags morro”. God trening og gøy samtidig, kjekt å ha, men ikke noe min ukoordinerte kropp skal brynes på.
Written by Shanghaiet @ 16:07. 0 comment(s)