shanghaiet.info

Hoegarden on the tap

The BluesRoom / City diner is a 24/7 restaurant and bar in TongRen road not far from the office that offers a good time at any time of the day. Here with “after-hours-frank”, that happends to be something as special as a Chinese that cares about special beers. We had in common being fond of Belgium white beer “Hoegarden”.

Bluesrommet / City diner, er en døgnåpen restaurant og bar i Tongren gate ikke langt fra kontoret, som byr på gode opplevelser til lunch som til middag. Her sammen med ”etter-jobb-Frank”, som er noe så sjeldent som en kineser som bryr seg om spesielle øl. Vi hadde til felles å være glad i det belgiske ølet Hoegarden, og dette er visstnok ett av 5 utesteder i Shanghai som har herligheten på fat, og attpå til til happy hour fra 5 til 8.
Written by Shanghaiet @ 16:57. 0 comment(s)

Sizzeling hot, "yellow light"

As I walked the few meters from the metro I daily use to work, I frequently saw this puzzling phenomenon that the cyclist stop 50 meters before the red light. After studying this a few times, I realized that the reason for this was that they stopped in the shadow of a building, and the last 50 meters were exposed to sun.

Ettersom jeg gikk de få meterne fra metroen jeg daglig bruker til jobben, så la jeg merke til ett pussig fenomen at syklistene stadig stopped 50 meter før det røde lyskrysset. Etter å ha studert dette noen ganger, så gikk det opp for meg at de stoppet i skyggen av ett høyhus, og at de siste 50 meterne var utsatt for sol, mao stopped de før det ”gule lyset”, i tillegg til det røde.
Written by Shanghaiet @ 16:35. 0 comment(s)

Beijing Olympics 2008

Well, China is a big country, and Beijing is not in the neighborhood. With low expectations I decided watch it on the TV like most of you. For the spectacular opening ceremony (picture), I decided to go out to enjoy the atmosphere at a restaurant with 2 projectors. Apart from that, I’ve only been checking in infrequently, but suddenly as I was watching live, Olaf Tufte won our only gold medal up to now!

Vel, Kina er ett stort land, og Beijing er ikke i nabolaget. Med lave forventninger bestemte jeg meg for å se lekene på TV som de fleste av dere. For den spektakulære åpnings sermonien (bildet), så dro jeg sogar ut til en restaurant som viste den på 2 prosjektorer/storskjermer. Siden det har jeg bare vært innom sporadisk, og helt tilfeldig fikk jeg se ”live” at Olaf Tufte vant den eneste gull medaljen vi har til nå!
Written by Shanghaiet @ 16:29. 0 comment(s)

Making ear holes

Punching holes in the ears is part of growing up? Anyway, it wasn't as painfull as feared.

Aa lage hull I oerene er kanskje en del av det aa vokse opp? Uansett, det var ikke saa vondt som fryktet.
Written by Shanghaiet @ 11:17. 0 comment(s)