Håvards Home Chinese flag
a blog of my life in China, dedicated to family and friends Blog | About this blog

shanghaiet.info

9. July, 2010


Daily chores

house chores.jpg
I am patching my shorts, while the family's youngest daughter (19) is making
pasta.

Jeg syr igjen ett hull i shortsen, mens familiens yngste datter (19) lager
pasta.
Written by Shanghaiet @ 19:30. 0 comment(s)

Simple pleasures

Simple pleasures.jpg
"What you see is what you get", dry mutton, homemade butter, fresh milk
(+salty tea), and a stew with meat and basic vegetables (+a jar of spice
which Tor Anders introduced to the family).

"Hva du ser er det du får", tørket fåreskinke, hjemmeystet smør, fersk melk
(sammen med salt te), og en gryterett med kjøtt og elementære grønnsaker
(+ett glass med chili som Tor Anders introduserte til familien).
Written by Shanghaiet @ 19:29. 0 comment(s)

Paradise surroundings

XIN 085.jpg
For someone that is tired of a noisy city life, this must be paradise.

For dem som er lei av støyende storbyliv må dette være reneste paradiset.
Written by Shanghaiet @ 19:29. 0 comment(s)

Yet another family member

XIN 087.jpg
This young lamb is a mere 3 days old.

Dette unge lammet er bare knappe 3 dager gammel.
Written by Shanghaiet @ 19:28. 0 comment(s)

The family waves farewell

XIN 091.jpg
Some farewells is harder than others, even after 1 day only, it felt hard to leave this place behind.

Noen avskjeder er vanskeligere enn andre, selv etter bare 1 dag, så føltes det vanskelig å ta avskjed med denne familien/ dette stedet.
Written by Shanghaiet @ 19:27. 0 comment(s)

10 hours long march ahead..

XIN 092.jpg
Today’s leg will be a long one. We realized that we were not camping next to “the black lake”, but only half of the way anticipated - next to “the SMALL black lake”(!)

Dagens etappe blir knallhard. Vi innser at vi ikke har campet halvveis ved “den svarte innsjøen”, men mye kortere av gårde ved, navnevis til forveksling, innsjøen som mer spesifikt heter “den lille svarte innsjøen”.
Written by Shanghaiet @ 19:26. 0 comment(s)

Hey bro, isn't this just like Norway??

XIN 094.jpg
Same same but different, but climate and vegetation were all very similar.

Hei bror, er ikke dette akkurat slik som ved Lyngsjøen ved Øyer??
Written by Shanghaiet @ 19:25. 0 comment(s)

Heading south again

XIN 102.JPG
Pretty barren wastelands ahead.

Vi tar bussen sørover igjen gjennom et gold ørkenlandskap.
Written by Shanghaiet @ 19:24. 0 comment(s)

Camel milk sales outlet

camel milk.jpg
On the way back we passed by a camel milk sales place, I tried it of course,
adding it to other drinks on the trip: sour horse milk, fresh cow milk, yak
ox yogurt, goat milk (uncertain?)

På returen kjørte vi forbid ett kamelmelk utsalgssted. Måtte prøves
selvsagt, da det føyde seg fint inn i rekken av sur hestemelk, kumelk fersk
fra spennet, yak okse yogurth, og muligens også geitemelk (usikkert).
Written by Shanghaiet @ 19:22. 0 comment(s)

Rabaia's centre - closed

XIN 109.jpg
What do you expect if you oppose to the Chinese regime? Being an outspoken and wealthy representative of the Uigur minority, does have its cost.

Hva kan man egentlig vente seg om man motsetter seg det kinesiske regimet? At man er en fritt-talende og velbemidlet talskvinne for Uigur minoriteten, har sin pris.
Written by Shanghaiet @ 19:21. 0 comment(s)

Previous Page Next Page