shanghaiet.info

No trip to Beijing without eating duck

Duck is a must on the menu of a trip to Beijing, we went to the well known chain “QuanJuDe”

And er ett must på menyen for en tur til Beijing, vi dro til den velkjente ande-kjeden ”QuanJuDe”
Written by Shanghaiet @ 17:11. 0 comment(s)

Tea pouring performance

Chinese cherish a good cup of tea, so why not make a sport out of pouring it in a fancy way?

Kineserne skatter høyt sin te, så hvorfor ikke lage litt show ut av å helle den i koppen?
Written by Shanghaiet @ 17:10. 0 comment(s)

Sightseeing olympic venues - water cube

The Water Cube's structural design is based on the natural formation of soap bubbles with a “natural formation” to give a random, organic appearance.

Vi Lillehamringer måtte selvsagt ta turen til OL arenaene det var så mye snakk om i fjor. Vann kubens strukturelle design er basert på såpebobler i en naturlig, organisk form.
Written by Shanghaiet @ 17:10. 0 comment(s)

Mum, dad, and the mascots

My parents proud next to the Olympic mascots, in the background you can see the “Bird nest”. My father even got a Beijing Olympics T-Shirt, not to support the Olympics, but because his black sweatshirt was far too hot for that day!

Mine foreldre stolte ved siden av fjorårets maskotter, i bakgrunnen kan man se ”fugleredet”. Min far kjøpte endatil en OL-tskjorte, ikke fordi han var spesielt interessert, men hadde kledd seg alt for varmt for dagen!
Written by Shanghaiet @ 17:08. 0 comment(s)

Loving Beijing

Climbing the hears that were the symbol that represented the many volunteers that worked for free during the Olympic games.

Vi ”trår til” på hjertene som symboliserte de mange frivillige som la ned sin utrettelige innsats under Beijing OL 2008.
Written by Shanghaiet @ 17:08. 0 comment(s)

Old'n new reunites in Beijing

This old shopping street in the heart of Beijing are quite upgraded from the old photograph at it’s entrance. Some of the architectural charm is kept, but most charm goes away as peddlers fight to grab your attention. This is a place where the starting price goes real high, try asking for a fifth of the starting price ;)

Denne gammle handlegaten i hjertet av Beijing er ganske så oppgradert fra det gamle fotografiet over inngangsportalet. Noe av den arkitekturiske sjarmen er behold, men mesteparten av denne sjarmen blir borte av at gateselgerne knives om å stjele din oppmerksomhet. Dette er ett sted hvor utgangsprisene er høye, prøv å oppnå en femtedel av utgangsprisen.
Written by Shanghaiet @ 17:06. 0 comment(s)

The "oldnew" merchandise

Here is old that looks new and new that looks old, in both cases you get the opposite of what you expect, anyway some decent souvenirs.

Her er gammelt som ser nytt ut, og nytt som ser gammelt ut, trolig får du det motsatte av hva du tror, uansett ett greit utvalg av suvernirer.
Written by Shanghaiet @ 17:05. 0 comment(s)

Everything 5 rmb

No need for haggeling here, what you find around the corner for 50, why not pick it up for 5 here. There’s a loudspeaker at the entrance yelling out everything in the shop is only 5 RMB, and people are shopping in a frenzy.

Ingen behov for å prute her, hva du finner rundt hjørnet for 50, hvorfor ikke plukke det opp for 5 her. Det er en høyttaler ved inngangsdøra som roper ut om hvor billig alt er. Ett populært konsept, mindre slitsomt fordi du slipper å prute, men noe mer slitsomt fordi det er alt for mange folk.
Written by Shanghaiet @ 17:03. 0 comment(s)

Snacks for everyone's taste

Everyone can get ”satisfied here”, rather than the scorpions I would recommend the yogurt they sell in clay pots.

Alle kan få det de vil her, men snarere enn skorpioner vil jeg heller anbefale yogurten de selger i kjeramikk krukker.
Written by Shanghaiet @ 17:02. 0 comment(s)

Going for something "safe"

Where all kinds of insects can be eaten barbequed, why not go for something “safe”. For XiaoMei, that is exactly what these worms are, as they are very common in her home town RiZhao. Personally I don’t mind eating a few, they are juicy when fried (soaked) in fat..

Når alle slags skumle innsekter selges langs gata er det greit å gå for noe ”trygt og velkjent”. For Veslemøy er det akkurat det disse larvene er, siden de er svært vanlige å spise i hjembyen RiZhao hvor hun kommer fra. Selv spiser jeg gjerne noen få, de er ganske saftige når de er frittyr stekt.
Written by Shanghaiet @ 17:02. 0 comment(s)