shanghaiet.info

La playa

We were living at the long SanYa Wan (bay beach), maybe not the prettiest of them all, but it was a very long beach and plenty of space.

Vi bode langsetter den lange SanYa bukta, kanskje ikke den vakreste stranda på øya, men den var langstrakt og det var få folk.
Written by Shanghaiet @ 07:04. 0 comment(s)

Fighting off the sun

Only with sun block, long sleeves, and umbrella, XiaoMei would reluctantly approach the beach at day time, but she can’t see the point as it is too hot anyway (and going into the water would mean – skin exposure). Only at sunset we could come out to play, no wonder why I didn’t get a tan!

Bare med solfaktor 50, langarmet genser, og paraply, ville Veslemøy motvillig gå til stranda på dag tid, men det kunne hun ikke se noe stort poeng i siden det var for varmt uansett (og å svømme ville jo være helt uaktuelt, for da kunne man jo få sol på kroppen). Bare på ettermiddagen kunne vi kose oss i vannet, men jeg ble da i det minste ikke solbrent.
Written by Shanghaiet @ 07:02. 0 comment(s)

Our private island

One day we had our own island in a luxury hotel, not that we slept at the hotel, but we had a massage there making us feel “at home”.

En dag hadde vi vår egen lille øy i bassenget til ett luksus hotell, ikke at vi bodde der akkurat, men etter en massage ”følte vi oss hjemme”.
Written by Shanghaiet @ 06:56. 0 comment(s)

Delicious coconut

If you ever go to Hainan, don’t miss out on fresh coconut juice! Right from the tree.

Hvis du tar turen til Hainan, ikke gå glipp av fersk kokosnøtt melk, rett fra treet.
Written by Shanghaiet @ 06:50. 0 comment(s)

Banana time

Another delicacy! Amazing how good these small bananas taste compared to “supermarket bananas”

Nok en delikatesse! Utrolig hvor godt disse bananene smaker ift ”supermarked bananer”.
Written by Shanghaiet @ 06:49. 0 comment(s)

Duck farming

If it was me carrying food to the ducks, I would not feel so safe in case my father was lurking around with his shotgun.

Hvis det var meg som var dyre oppasser, ville jeg ikke følt meg så trygg dersom jeg visste at pappa snek rundt i buskene.
Written by Shanghaiet @ 06:47. 0 comment(s)

Hot spring resort

One of our best experiences in Hainan was the ZhuJiang NanTian hot spring resort. 5 star quality all the way, and only 108 rmb to get in (if preordered). Some 30+ different pools.

En av de beste opplevelsene våre på Hainan var ett anlegg med varme kilder. En drøss av forskjellige varme kilder, noe for enhver smak. Mamma på kanten, med meg og Veslemøy i bassenget.
More: http://www.sunnysanya.com/Things_Do_Sanya_Hainan_Island/Nantian_hot_spring.asp
Written by Shanghaiet @ 06:45. 0 comment(s)

The fish pool

Fishes eating dead skin right off your leg is a typical Chinese hot spring highlight, and in the case of my father being at his age, he was especially popular.. maybe a good way to rejuvenate?

Fisker som spiser vegg død hud fra ens legger er ett typisk høydepunkt ved kinesiske varme kilder resorts, og min fars legger var ekstra populære,.. kanskje en god måte å forynge seg?
Written by Shanghaiet @ 06:37. 0 comment(s)

Butterfly munching nectar

A butterfly’s life seems surrounded by beauty.

En sommerfugl jafser i seg nectar/ pollen?
Written by Shanghaiet @ 06:34. 0 comment(s)

Sunset from our terrace

And with this sunset we are leaving Hainan behind for now, but we’ll be back, recommended!

Og med denne solnedangen tatt på ett bilde fra terassen vår så sier vi farvel til Hainan for denne gangen.
Written by Shanghaiet @ 06:33. 0 comment(s)