shanghaiet.info

At Cote'd Azur

Just next to the apartment where we lived at Villefranche Sur Mer, there were this fortification, and the seaside. Here I am on my way down, proudly wearing my new Oakely shades whom my boss just gave me, to have an ice cold refreshing swim (it was even colder than I bargained for, maybe 10-13 degrees?).

Rett ved siden av stedet vi bode på i tettstedet “Villefranche Sur Mer” (ikke langt fra Monaco), var det ett festniningsverk ut mot kysten, hvor jeg var på vei ned for å ta meg ett bad, det var nok enda kaldere enn jeg hadde forestilt meg, kanskje 10-13 grader)?
Written by Shanghaiet @ 11:49. 0 comment(s)

Chinese seaside like you've never seen it before (find 5 minstakes - then look below)

To chinese readers, apalogies for my sarcasms
- The air is so clean that you can see far into the horizon
- The water is azure blue and reflects the sun
- The ground is clean and vegetation not discolored
- Smallest: a kayak is on the water exercising sports in leisure time
- This is not China at all,.. it is off the coast not far from Nice in France.

Kinesisk kystidyll - Finn 5 feil
- Luften er så ren at du kan se langt ut i horisonten
- Vannet er azur blått og reflekterer solen
- Bakken er ren og vegetasjonen er ikke svidd av solen
- Minst: til venstre for odden er en kayak, sportslig rekreasjon, tenk det
- Dette er jo ikke Kina i det hele tatt, men utenfor kysten ved Nice i Frankrike
Written by Shanghaiet @ 11:48. 0 comment(s)

A strol in Vence

One of the last “secrets” of Cotd d’Azur (a little inland) is Vence, a calm medieval town.

En av de siste hemmelighetene langs Azur kysten er Vence (litt inn fra havet), en rolig middelalderk by.
Written by Shanghaiet @ 11:47. 0 comment(s)

A glimpse of old France

On our way back to the airport we stopped over at Bandol, and I came to pass by some event with a lot of people in old folk costumes.

På veien tilbake til flyplassen stoppet vi i kystbyen Bandol, der støtte jeg på en gjeng som gikk rundt i tradisjonelle folkedrakter.
Written by Shanghaiet @ 11:45. 0 comment(s)