shanghaiet.info

Walk along Aaretta river

Isabella in front of the local river.

Isabella ved Årettaelva v/Tveita 11.
Written by Shanghaiet @ 21:42. 0 comment(s)

Nice in Per Martin's yard

One big playfield ;)

Fint utenfor eldtstebror Per Martin.
Written by Shanghaiet @ 21:42. 0 comment(s)

Trampoline

No-body jumped quite as high as the photographer..

Ingen hoppet like høyt som fotografen..
Written by Shanghaiet @ 21:42. 0 comment(s)

Spellbound by "china-girl-stories"

Little sisters of Morten I. spellbound by my crazy experience with my Chinese ex-girlfriend, at that time we were talking about winning her back, but I admit defeat!

Småsøstrene til Morten I. er her trollbundet av sprø opplevelser / jentehistorier fra Kina, jadda vi trodde alle jeg skulle vinne henne tilbake, men det slaget er tapt!
Written by Shanghaiet @ 21:42. 0 comment(s)

Cleaning guilty concience from king winter

I borrowed my brother’s car last winter, and on slippery ground I crashed it, now my conscience are cleaned.
This picture concludes the July batch blog update.

Jeg lånte Tor A’s bil denne vinteren, og mistet kontrollen på holkeføret. Nå er omsider samvittigheten renset.
Dette bildet runder av juli blogg oppdateringen.
Written by Shanghaiet @ 21:42. 0 comment(s)

"The awakening" of an economist

About the same day as “The Economist” published a magazine with the headline “The awakening”, my career as an economist was back on track. Here on “Shanghaiet” it means I am not so “Shanghaiet” anymore, and eventually I might switch to another blog or facebook. However speaking of “awakening” and “China”, did you know that Napoleon Bonnaparte once said: “"Let China sleep, for when she wakes, she will shake the world.” Now China is awake, just as I have awoken, bringing back the best of impulses and experiences from China.

Omtrent samtidig som “The Economist” ga ut et magasin som het “oppvåkelsen”, ble min karriære som økonom vekket til live etter å ha ligget brakk en stund. Det betyr at jeg ikke er like “Shanghaiet” lengere, og vil på sikt legge ned bloggen / gå over til facebook. Uansett, når man snakke om “oppvåknelser” og “Kina” i et åndedrett, vil jeg gjerne sitere Keiser Napoleon som skal ha sagt “La Kina sove, for når hun våkner, vil verden rystes”. Nå er Kina våken, nå er jeg våken, og med meg har jeg har impulser og erfaringer fra den oppvåknende kjempen.
Written by Shanghaiet @ 00:25. 0 comment(s)

CFO behind these gates

Behind these gates, itself indeed a product we sell, I am the CFO for the small company Hydrea AS, located in Haugesund, Rogaland district, Norway.

Bak disse portene, som er et av de produktene vi lever av, er jeg økonomisjef for selskapet Hydrea AS, i Haugesund, Rogaland fylke.

See www.hydrea.no
Written by Shanghaiet @ 00:24. 0 comment(s)

Panorama view from my office window

Blue sky, and some of our products piled up.

Utsikten fra kontorvinduet mitt.
Written by Shanghaiet @ 00:24. 0 comment(s)

Moving for the last time?

People ask me if I’ve settled for good now, hard to say, but this china-quality-suitcase is not moving anywhere else…

Folk spør meg om jeg har slått meg fast for godt nå, på lang sikt er det tvilsomt, men denne kina-kvalitet-kofferten har iallfall hatt sin siste reis.
Written by Shanghaiet @ 00:22. 0 comment(s)

Damvegen 8b

Welcome for a visit, entrance at the other side of the house with a yellow marker.

Velkommen til Damvegen 8b, inngang fra andre siden av huset med den gule markøren.
Written by Shanghaiet @ 00:22. 0 comment(s)