shanghaiet.info

Surprise appearance

We skipped Santa at home this year, but since the gear was there, I decided
to make a surprise visit for my friend's children.

Vi droppet nissen, men jeg tok en slags julebukk tur for å overaske barna
til Thomas, og overlevere ett par små gaver.
Written by Shanghaiet @ 22:38. 0 comment(s)

Yezz, a toy shotgun for Christmas!!!

Well, it wasn't for me, but my nephew Ferdinand let me borrow it.

Yess, ett leketøysgevær til jul, ikke til meg riktignok, men den sterkestes
rett ;)
Written by Shanghaiet @ 22:38. 0 comment(s)

Santa didn't make it

..as the kids have passed 10 years of age, but the presents still did, and
put under the Christmas tree.

Julenissen droppet vi i år, men gaver var det like fullt flust av!
Written by Shanghaiet @ 22:36. 0 comment(s)

Kjersti and kids together for Christmas

My sister had her kids for Christmas this year.

Søstern hadde barna denne julen.
Written by Shanghaiet @ 22:36. 0 comment(s)

Christmas rice porridge

Rice porridge is far from my favorite dish, but it marks in a way the last
meal before christmas, where after the feast and abundance begins.

Risengrynsgrøt er langt fra min favoritt, men en grei markering på det siste
slanke/sparemålited før jula begynner, og med masse godt tilbehør servert av
Kjersti så ble jo også grøten god.
Written by Shanghaiet @ 22:35. 0 comment(s)

Skiing in -20 degrees celcius

Ok, cold enough now! Tip; don't stop, wear enough.

Kaldt i dag, fra grustaket til birkebeiner skistadion.
Written by Shanghaiet @ 00:21. 0 comment(s)

Christmas market in Oslo

Just passing by.

Årlig julemarked på Rådhusplassen
Written by Shanghaiet @ 23:40. 0 comment(s)

Chinese dinner

First really good Chinese cooking since I came to Norway, thanks Mona.
Yan is visiting.

Den første gode kinesiske middagen siden jeg kom hjem til Norge, takk
Mona. Yan besøker.
Written by Shanghaiet @ 23:38. 0 comment(s)

From horisontal to vertical

Last time I visited Jonathan (blogged Aug2 2009 red. adm.), Joacim
held him horisontally, now in vertical. A sign that the young man
grows healthily. Here also with lovely Anna, actually coming from the
same are as my mother.

Ved forrige visitt, blogget Aug2 2009, ble Jonathan holdt horisontalt,
etter sunn vekst er det nå i vertikalen. Spørsmålet blir, hvem holder
hvem neste gang, det virker som om Joacim sutter tommel som Benjamin
Button? Mor, Anna fra Harstadtraktene er også med!
Written by Shanghaiet @ 11:47. 0 comment(s)

Kamikaze attack

I’m black, loosing by a pawn, and risking the whole game by moving out my castle from next to my king, aligning my two castles. I am winning the game 2 moves later, but how could white win this game 2 moves later (or at least win a castle, and be sure to win later. White moves. Eirik playing in white, came back strong and crushed me in the next game.

Jeg spiller sort og har akkurat flyttet, og risikerer alt på å flytte ut tårnet fra kongen, slik at de to tårnene står på linje. Jeg ender opp med å vinne 2 trekk senere, men hvordan kunne hvit farge istedenfor ha vunnet 2 trekk senere, eller i det minste vunnet ett tårn, og dermed ha seiren i boks uansett? Det er hvit som skal trekke. Eirik som spillte i hvitt, kom sterkere tilbake og vant neste spill glatt.
Written by Shanghaiet @ 11:44. 0 comment(s)