shanghaiet.info

Uncle Jens

I met Uncle Jens for the last time in September, here is the old folks home he was clearly quite weak from having cancer. By the time I post this blog he was already dead. He was the most friendly and warmhearted guy, and always cared more for others than himself, a great man has left us.

Jeg møtte onkel Jens for siste gang i September, her på Lillehammer Aldershjem, hvor han var klart svekket av kreften som han hadde slitt med. Innen jeg oppdaterte bloggen var han allerede død. Han var den vennligste og med ett stort hjerte, og brydde seg mer om andre enn seg selv, en stor mann har forlatt oss.
Written by Shanghaiet @ 08:29. 0 comment(s)

Out hunting

Great autumn colors as we went hunting in the mountains close to Lillehammer.

På jakttur. Fine høstfarger nære Kroksjøen.
Written by Shanghaiet @ 08:24. 0 comment(s)

The victim

We were supposed to look for Grouses, however we ended up with this bird stupid enough to cross our path. Not a lot of meat on this one, but my father says it’s good to eat anyway.

Ingen rype denne gang, men vi fikk da has på en dobbeltbekkasin.
Written by Shanghaiet @ 08:23. 0 comment(s)

The cottage next to the lake

We have a very small cottage next to Mjøsa, and the terrace is actually bigger than the cottage itself. A nice place to go for short trips.

På tur til Mjøshytta!
Written by Shanghaiet @ 08:22. 0 comment(s)

Old vintage

My mother, still looking fresh, sporty lady this!

God gammel årgang. Mamma er fortsatt I god form, en sporty dame dette.
Written by Shanghaiet @ 08:20. 0 comment(s)

Bella

Beautiful Bella, my family have always had hunting dogs – English Setters, and I have always had close relations to them. Alas, it is not only people in Norway that I miss ;)

Skjønne Bella, min familie har alltid hatt jakthunder – Engelsk Settere, og jeg har alltid hatt nære forhold til dem. Akk ja, det er ikke bare folk i Norge som jeg savner ;)
Written by Shanghaiet @ 08:18. 0 comment(s)

Vacation in Korea!

Last Christmas my good friend Kim came along with me to experience a Norwegian Christmas. Now it was my turn to experience Korea, and Kim was an excellent guide that took me to the major spots in the capital Seoul and for a trip down south to the “Riviera”. I had a very good impression of Korea, and I might be returning for a skiing trip later..

Forrige jul kom ble min gode Koreanske venn med meg til Norge for å oppleve Norsk jul, nå var det min tur til å opplve Korea, og Kim var en førsteklasses guide som tok meg med til de viktigste turiststedene i hovedstaden Seoul og sørover ned til ”rivieraen”. Turen satte mersmak og en skitur til vinteren kan være på trappene..
Written by Shanghaiet @ 08:13. 0 comment(s)

Downtown Seoul

Written by Shanghaiet @ 08:12. 0 comment(s)

"SkoNo"

Walking up and down the streets of Seoul we bumped into some “supposedly
Norwegian” shoes by the brand “SkoNo”, all complete with the Norwegian
flag,.. attached to a shoe with a rather Swedish design…
http://www.skono.co.kr/sub01/brand.html

Vandrene opp og ned gatene i Seoul fant vi denne tilsynelatende Norske skoen
av merket ”SkoNo”, komplett med Norsk flagg, ... festet på en sko med et
nokså svensk design... http://www.skono.co.kr/sub01/brand.html
Written by Shanghaiet @ 08:12. 0 comment(s)

Folk Museum, ancient hair styles

Here is a photo from a folk museum with a very interesting collection.

Her er ett bilde fra ett Koreansk folkemuseum, med bl.a. visning av
tradisjonelle håroppsett.
Written by Shanghaiet @ 08:11. 0 comment(s)